“桃之夭夭”的意思及全诗出处和翻译赏析

“桃之夭夭”出自先秦诗经的《桃夭》，

诗句共4个字，诗句拼音为：táo zhī yāo yāo，诗句平仄：平平平平。

“桃之夭夭”全诗

《桃夭》

先秦

诗经

桃之夭夭[1]，灼灼其华。之子于归[2]，宜其室家。桃之夭夭，有蕡[3]其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

分类：

【注释】：[1]夭夭：木少盛貌[2]于归：指姑娘出嫁[3]：音坟，果实将熟的样子桃夭．后妃之所致也．不妒忌．则男女以正．婚姻以时．国无鳏民也.

“桃之夭夭”全诗拼音读音对照参考

táo yāo桃夭

táo zhī yāo yāo 1, zhuó zhuó qí huá.桃之夭夭[1]，灼灼其华。zhī zǐ yú guī 2, yí qí shì jiā.之子于归[2]，宜其室家。táo zhī yāo yāo, yǒu fén 3 qí shí.桃之夭夭，有蕡[3]其实。zhī zǐ yú guī, yí qí jiā shì.之子于归，宜其家室。táo zhī yāo yāo, qí yè zhēn zhēn.桃之夭夭，其叶蓁蓁。zhī zǐ yú guī, yí qí jiā rén.之子于归，宜其家人。

“桃之夭夭”平仄韵脚

拼音：táo zhī yāo yāo

平仄：平平平平

韵脚：(平韵) 下平二萧 (仄韵) 上声十七筱

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“桃之夭夭”的相关诗句

关于其室家的诗句

关于家室的诗句

关于家人的诗句

“桃之夭夭”的关联诗句

带桃字的诗句带之字的诗句带夭字的诗句带夭字的诗句 “桃之夭夭”的上一句

“桃之夭夭”的下一句

网友评论

《国风·周南·桃夭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是一首祝贺年轻姑娘出嫁的诗。全诗三章，每章四句，通篇以桃花起兴，以桃花喻美人，为新娘唱了一首赞歌。全诗语言精练优美，不仅巧妙地将“室家”变化为各种倒文和同义词，而且反复用一“宜”字，揭示了新娘与家人和睦相处的美好品德，也写出了她的美好品德给新建的家庭注入新鲜的血液，带来和谐欢乐的气氛。

* “桃之夭夭”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“桃之夭夭”出自诗经的 《桃夭》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

生而无赖，逆风重开，QG战队这番行为毫无冠军风度！
千牛单品宝从哪里进入？单品宝的作用是什么？